文件翻譯在各行各業(yè)中都有廣泛的應(yīng)用。在商業(yè)領(lǐng)域,合同、協(xié)議和商業(yè)計劃書的翻譯是國際貿(mào)易和合作的基礎(chǔ)。在法律領(lǐng)域,法律文件、判決書和證詞的翻譯...
本地化翻譯不僅涉及文本內(nèi)容的轉(zhuǎn)換,還需要考慮多語言市場調(diào)研的問題。多語言市場調(diào)研是指在多個語言環(huán)境中,通過收集和分析市場數(shù)據(jù),了解目標(biāo)用戶的...
文化背景在文件翻譯中同樣起著至關(guān)重要的作用。不同文化對合同條款的理解和執(zhí)行可能存在差異,甚至?xí)绊懞贤旧淼挠行浴@?,在某些文化中,口頭...
為了確保文件翻譯的質(zhì)量,翻譯公司或個人譯者通常會采取多種質(zhì)量控制措施。首先,翻譯后校對是不可或缺的步驟。校對通常由不同于翻譯者的人員進(jìn)行,他...
瑞科上海翻譯公司成立于 2004 年,在上海和南京設(shè)有運營基地,專注于為全球客戶提供高質(zhì)量的翻譯與本地化服務(wù)。作為中國老牌的語言服務(wù)機構(gòu),瑞科多次躋身“亞太地區(qū)語言服務(wù)提供商 30 強”,并于 2023 年和 2024 年連續(xù)兩年被北京語言大學(xué)國際語言服務(wù)出口基地評選為“語言服務(wù)推薦企業(yè)”。此外,與南京郵電大學(xué)聯(lián)合推出的中國大學(xué)慕課課程《翻譯職業(yè)教育》廣受好評,充分展現(xiàn)了瑞科翻譯專業(yè)實力和深厚的行業(yè)積淀。 我們的服務(wù)涵蓋多語言文檔翻譯、認(rèn)證翻譯、創(chuàng)譯、母語潤色、機器翻譯譯后編輯 (MTPE)、軟件與網(wǎng)站本地化、字幕翻譯與配音、桌面排版 (DTP)、AI 數(shù)據(jù)服務(wù)、口譯以及翻譯培訓(xùn)。我們匯聚了遍布全球的 2000 多名語言譯員,覆蓋 100 多種語言,致力于為客戶提供多樣化的語言解決方案。 我們的客戶分布于高科技、法律、金融財經(jīng)、工業(yè)制造、生物醫(yī)藥和能源等多個領(lǐng)域,其中包括眾多世界 500 強企業(yè)。憑借深厚的行業(yè)積累和專業(yè)的服務(wù)品質(zhì),我們幫助客戶突破語言與文化障礙,成為其全球化發(fā)展道路上值得信賴的語言服務(wù)合作伙伴。