翻譯公司是否可提供圖紙、技術手冊等帶圖文排版的翻譯？

上海瑞科翻譯有限公司2025-06-15

可以。許多工程圖紙、產品說明書、安裝手冊不僅含有文字，還需要排版匹配原圖。翻譯公司具備DTP（桌面排版）能力，可處理AutoCAD、Visio、InDesign、PDF等多種格式，實現(xiàn)翻譯與圖文同步處理。我們會保持原圖結構與字體風格一致，必要時對圖片內文字進行重新繪制或圖層替換，確保語言準確又不破壞版面美感。此類服務大部分用于機械制造、電氣控制、醫(yī)療器械等領域，幫助客戶輸出標準化的多語言技術資料。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供