經(jīng)常有學(xué)生問我：“老師，我們學(xué)的是英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)呢？”答：“英美混合?！痹賳枺骸袄蠋?，我講的是英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)呢？”答：“Chinglish.”為什么這樣說呢？首先，其實(shí)絕大多數(shù)人在學(xué)英語(yǔ)的過程中，并沒有區(qū)分過這兩者的不同。其次，很多人的英語(yǔ)口語(yǔ)是很不地道的，也就是我們常說的“中式英語(yǔ)”。英美那么英式和美式到底有什么不同呢？請(qǐng)大家先看看下面的題：1.如何表達(dá)一年四季？SpringSummerAutumnWinter（英式）SpringSummerFallWinter（美式）2.“地鐵”是？Subway（美式）underground（英式）3.“出租車”是：Taxi（英式）cab（美式）4.下面那個(gè)詞拼寫是正確的？Favourite（英式）favorite（美式）5.“公里”在英語(yǔ)中的表達(dá)是？Kilometre（英式）kilometer（美式）大家看到這里，應(yīng)該也明白一些了吧。所以，你學(xué)的，講的是英式，還是美式，還是混合應(yīng)該也比較清楚了。那我們一起來總結(jié)一下，二者之間到底有什么不同吧。一、發(fā)音和語(yǔ)調(diào)不同在發(fā)音方面**明顯，**大額度不同就是r音了。美式發(fā)音會(huì)把單詞里每個(gè)r音都體現(xiàn)出來(不論在哪個(gè)位置)，尤其強(qiáng)調(diào)單詞末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇里面人說話r音都特別明顯。美國(guó)民族向來被譽(yù)為“大熔爐”（the melting pot），因此美國(guó)英語(yǔ)也具有“大熔爐”的特點(diǎn)。北京互聯(lián)網(wǎng)美式英語(yǔ)范圍
很多單詞的重讀音節(jié)部位也與英式英語(yǔ)不一樣。5.美式英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)相對(duì)較為平穩(wěn)，調(diào)域變化較小，聽起來柔順舒服一點(diǎn)，而英式英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)抑揚(yáng)頓挫，鏗鏘有力，調(diào)域之間變化較大，更有氣勢(shì)一點(diǎn)。二．用詞方面：以前到bookstore買橡皮問有沒有rubber，人家笑笑讓我去pharmacy買，一頭霧水跑到藥店問doyouhvrubber?結(jié)果人家給我拿了一盒避孕套。我倒！美語(yǔ)里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英語(yǔ)里才用rubber。其他的還有：汽油，美國(guó)叫g(shù)asoline，英國(guó)叫petrol，（汽油曾經(jīng)是二戰(zhàn)的時(shí)候美***于識(shí)別混入的德國(guó)士兵的口令，喊汽油叫petrol統(tǒng)統(tǒng)抓起來）；出租車，美國(guó)用cab，英國(guó)稱taxi；薯?xiàng)l，美國(guó)用fries，英國(guó)稱chips，（而在美國(guó)里的chips是薯片的意思，相當(dāng)于英式英語(yǔ)里的crisps）；垃圾，美國(guó)用garbage，英國(guó)用rubbish；排隊(duì)，美國(guó)用line，英國(guó)用queue；果凍，美國(guó)叫jello，英國(guó)叫jelly，（而美語(yǔ)里的jelly和英語(yǔ)里的jam是一個(gè)意思，也就是果醬）褲子，美國(guó)叫pants，英國(guó)叫trousers，（而英語(yǔ)中的pants意思是內(nèi)褲的意思，相當(dāng)于美語(yǔ)里的underwear）糖果，在美國(guó)叫candy，在英國(guó)叫sweet，公寓，美國(guó)叫apartment，英國(guó)叫flat，運(yùn)動(dòng)鞋，美國(guó)叫sneakers。上海質(zhì)量美式英語(yǔ)歡迎來電美國(guó)英語(yǔ)是英語(yǔ)的一種變體。
很適合女生...而東倫敦則流行倫敦土音CockneyAccent，說起來較累，挺拗口，被認(rèn)為是低俗的底層人民口音，工人階級(jí)口音....所以，以后說“倫敦腔”的時(shí)候悠著點(diǎn)兒，因?yàn)椤皞惗厍弧逼鋵?shí)還有一個(gè)名字，叫作，嗯，倫敦土腔Cockney.....典型例子就是阿呆姐（Adele），她唱歌時(shí)你聽不出什么貓膩，聽她私下的訪談，有些詞聽不懂就很正常了，比如water，她說的時(shí)候t是不發(fā)音的，water這個(gè)單詞會(huì)念成“窩呃”。影視劇的話可以看一看黑道之家(TheTake)，體驗(yàn)一下倫敦腔。學(xué)英式英語(yǔ)，先學(xué)英式發(fā)音，也就是**重要的**后兩大塊，也就是語(yǔ)音和口音上的英式化，能掌握這兩大塊，你已經(jīng)超神了，至于前面的用詞啊拼寫啊，都是花拳繡腿。而口音是他們長(zhǎng)期身處那個(gè)地方慢慢養(yǎng)成的語(yǔ)言習(xí)慣，我們?nèi)绾螌W(xué)會(huì)呢，也只有不斷地模仿以上提到的影視作品了，系統(tǒng)學(xué)習(xí)發(fā)音規(guī)律在此之前，先學(xué)習(xí)美式、英式音標(biāo)，當(dāng)然，學(xué)好英音、美音不是朝夕之間的事。**后，語(yǔ)言沒有優(yōu)劣之分，只有喜歡與不喜歡，這是很個(gè)人的事，**從來都不應(yīng)該是學(xué)英音或美音的原因，但很多人就是奔著這目標(biāo)去的。只要發(fā)音正，語(yǔ)句有邏輯有思想，中式英語(yǔ)也不錯(cuò)啊。注意，這里是主要是為了鼓勵(lì)你開口說！
Queen’sEnglish），也就是公認(rèn)發(fā)音RP（ReceivedPronunciation），就是咱們通常說的“英倫腔”，流行于英國(guó)社會(huì)中上層。整個(gè)英格蘭南部說的英語(yǔ)都和牛津腔很接近。這是我們要學(xué)的英音。但真正的女王口音，跟RP還是有點(diǎn)小差別的~~專指牛津那里的一小塊的發(fā)音，真正的牛津音古色古香，語(yǔ)調(diào)緩慢，凊晰易懂，給人一種很高級(jí)，很有腔調(diào)的感覺~人家女王說的可是posh英語(yǔ)（又有錢，又有貴族范），所以挺長(zhǎng)多數(shù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)發(fā)音的是上面說的RP，可不是人家女王說的那種真正貴族范的英語(yǔ)，一般人學(xué)不來，嘻嘻！《神探夏洛克》中的潮爺（MartinFreeman）和卷福（BenedictCumberbatch）說的都是牛津腔。哈利波特中赫敏的扮演者——艾瑪·沃森EmmaWatson說的則是標(biāo)準(zhǔn)的牛津音！?。ńK于明白為啥艾瑪演講會(huì)那么動(dòng)聽了吧？?。?*RP的英倫男神——抖森TomHiddleston！英國(guó)首相梅姨說的也是這種口音~感受什么是牛津英音，推薦愛情輕喜劇電影《FourWeddingsandaFuneral》中文譯名《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》。那倫敦人說什么英音呢？倫敦屬于英格蘭南部，但在倫敦這個(gè)大熔爐里，各種口音又是大不同了....比如，倫敦北區(qū)講埃塞克斯口音EssexAccent，軟軟的嗲嗲的。美國(guó)語(yǔ)言體現(xiàn)了美國(guó)社會(huì)特征，多樣性體現(xiàn)多元的文化特征。
這就和一個(gè)動(dòng)詞過去式有好幾個(gè)了對(duì)上了，英美使用習(xí)慣不一樣導(dǎo)致的。Grammer語(yǔ)法。美國(guó)人的講話方式通過流行文化影響到了英式英語(yǔ)，反之亦然。因此，有些介詞上的區(qū)別并不是像它們?cè)?jīng)那樣明顯了。中文美式英語(yǔ)英式英語(yǔ)這***我要去參加一個(gè)派對(duì)。I’’mgoingtoapartyattheweekend.你圣誕節(jié)要做什么呢？WhatareyoudoingonChristmas?WhatareyoudoingatChristmas?從周一到周五。。It’sdifferentfrom/’sdifferentfrom/totheothers.也就是說，在某些詞組或**中,美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的介詞用法不同，例如：ontheweekend/attheweekend(在***)、aroundmidnight/aboutmidnight(約在半夜)、onthetrain/inthetrain(在火車上)等。提醒！提醒！提醒！參加考試按照英式語(yǔ)法來，否則考試說老師這是美式英語(yǔ)中語(yǔ)法，丟分了，別怨Miss注：在某些表示抽象概念的地點(diǎn)名詞前,美式英語(yǔ)用定冠詞,而英式英語(yǔ)不用，例如：beinthehospital/beinhospital(在醫(yī)院)、gototheuniversity/gotouniversity(上大學(xué))等;但在某些表示時(shí)間的**中,美式英語(yǔ)不用定冠詞,而英式英語(yǔ)要用，例如：allmorning/allthemorning(整個(gè)上午)、dayaftertomorrow/thedayaftertomorrow(后天)等。接觸過英語(yǔ)的人皆知，英語(yǔ)是源于英國(guó)的語(yǔ)言，它不只是英國(guó)本國(guó)的語(yǔ)言。山西質(zhì)量美式英語(yǔ)質(zhì)量保障
美國(guó)英語(yǔ)源于伊莉莎白時(shí)期的英語(yǔ)，其歷史和美國(guó)的移民史有著非常密切的聯(lián)系。北京互聯(lián)網(wǎng)美式英語(yǔ)范圍
kk音標(biāo)）有些則看不出是哪兩個(gè)單元音構(gòu)成的，比如toe對(duì)應(yīng)的音標(biāo)。英式音標(biāo)都不卷舌頭，因此英音的任何單詞只要r在元音之后都是不卷的。但part、pork、paper、her、here、care、poor、fire對(duì)應(yīng)的美式讀法都卷。fire對(duì)應(yīng)的音標(biāo)在有的書里是沒有收錄的。點(diǎn)擊超鏈接：了解英式音標(biāo)和美式音標(biāo)的差異，有益發(fā)音，有益查字典（往期文章）2.美式有些音會(huì)讀得比較隨意、夸張，英式英語(yǔ)看音標(biāo)正常讀就好。因?yàn)槊朗接⒄Z(yǔ)比較自由隨性，這也是受米國(guó)文化的影響舉例1:class、after、ask、answer等含a字母的單詞，美式偏向于發(fā)上圖bad里a的發(fā)音，英式正常發(fā)音。舉例2:hot、job、lot、holiday、mop等含o字母的單詞，美式偏向于發(fā)上圖father里的音，而英式就正常地發(fā)not里o的音，嘴巴嘟圓突出。舉例3:dictionary、stationary等含ary的單詞，這里的a字母，美式偏向于發(fā)bed中e的發(fā)音，而英式就是正常地發(fā)音。舉例4:better、pretty、little、letter、bottle、water、matter等含t字母的單詞，美式都讀成濁輔音bedder、preddyliddle、ledder等，英式保持不變。舉例5：student、duty、tube、due、reduce等單詞，美式英語(yǔ)把-u-和-ue的長(zhǎng)元音發(fā)作[u:]，而英式英語(yǔ)發(fā)成[ju:]。北京互聯(lián)網(wǎng)美式英語(yǔ)范圍
學(xué)樂教育信息咨詢（上海）有限公司致力于辦公、文教，以科技創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)管理的追求。學(xué)樂教育信息咨詢作為多年來，學(xué)樂通過科學(xué)先進(jìn)的教學(xué)體系幫助眾多4-17歲的兒童及青少年提高聽、說、讀、寫各項(xiàng)英語(yǔ)能力。在中國(guó)，每家教學(xué)中心都配有一座標(biāo)志性的學(xué)樂原版英文圖書館，內(nèi)含千余冊(cè)原版兒童及青少年英文原版書籍供孩子們借閱的企業(yè)之一，為客戶提供良好的SWE 美語(yǔ)課程，Explorer 美語(yǔ)課，Wizard 美語(yǔ)課程，學(xué)樂課程。學(xué)樂教育信息咨詢始終以本分踏實(shí)的精神和必勝的信念，影響并帶動(dòng)團(tuán)隊(duì)取得成功。學(xué)樂教育信息咨詢始終關(guān)注辦公、文教行業(yè)。滿足市場(chǎng)需求，提高產(chǎn)品價(jià)值，是我們前行的力量。