許多應用場合工況條件苛刻，如：介質含有固體顆粒、粘度大、具有很強的磨蝕性、腐蝕性等對泵具有強烈的破壞性，并使得泵性能嚴重下降。旋盤泵能很好的輸送高粘度、高磨蝕性、固體含量高或富含氣體以及對剪切性敏感的液體介質。沒有沖擊性的部件來破壞介質產(chǎn)品，邊界層可以保護泵，旋盤泵可以消除阻塞、氣蝕、過度磨損、產(chǎn)品介質被破壞等所有影響泵性能的現(xiàn)象。旋盤泵能奇跡般地降低泵的磨損，而這種條件苛刻的應用場合，恰恰是旋盤泵發(fā)揮作用的地方，在輸送物料工程中對介質產(chǎn)品的破壞性很小。 旋盤泵輸送珍珠巖顆粒漿料，輸送濃度高，無磨損，壽命長，免維護！解決了制酶行業(yè)難題！普陀區(qū)旋盤泵品質好 波紋管密封技術可分為...

離心泵與容積泵, 該如何選？ ?基本要求 在任何應用中，首先要了解用戶對泵的基本要求。比如：入口條件、所要求的流量、壓差、溫度以及流體特性，例如粘度、磨蝕性、剪切敏感性以及腐蝕性，這些條件必須全部確定下來，然后才能選擇泵。 泵要在正確的抽吸條件下才能運行良好。事實上，泵所遇到難題中的比較大的問題可以追溯到不良的抽吸條件。由于泵推動液體的能力遠強于吸取液體的能力，所以應將入口條件保持在泵機的能力范圍內。 壓差也是具有關鍵性意義的一部分，特別是從節(jié)能和泵使用壽命的角度來看時，使用較小的管徑和較長的管道敷設長度可以減少系統(tǒng)初期成本，但也...

離心泵：抽空是機械密封的敵人 據(jù)我國石油化工行業(yè)統(tǒng)計，80%以上的離心泵采用的密封方式為機械密封。由于工況條件的不同，離心泵在輸送物料過程中，經(jīng)常出現(xiàn)機械密封處物料的泄漏，給環(huán)境造成污染，并造成能源的浪費。 機械密封是離心泵的主要易損件之一，因而泵的故障多數(shù)是由密封失效所導致的。據(jù)統(tǒng)計，機械密封失效導致泵的故障占設備故障率的50%以上，所以有必要對離心泵的機械密封泄漏進行分析改進，以降低泵的故障率。 一、離心泵工作原理及機械密封裝置的作用 離心泵通過電機、聯(lián)軸器，使其葉輪高速旋轉，在葉片之間的液體受到葉片的推動，在離心力的作用下，...

密封面要求有良好的加工質量，保證密封副有良好的貼合性能。構成機械密封的基本元件有靜環(huán)、動環(huán)、壓蓋、推環(huán)、彈簧、定位環(huán)、軸套、動環(huán)密封圈、靜環(huán)密封圈軸套密封圈等。彈性元件（彈簧、波紋管）它主要起預緊、補償和緩沖的作用，要求始終保持足夠的彈性來克服輔助密封和傳動件的摩擦和動環(huán)等的慣性，保證端面密封副良好的貼合和動環(huán)的追隨性，材料要求耐腐蝕、耐疲勞。輔助密封（0形圈、V形圈、U形圈、楔形圈和異形圈等）它主要起靜環(huán)和動環(huán)的密封作用，同時也起到浮動和緩沖作用。要求靜環(huán)的密封元件能保證靜環(huán)與壓蓋之間的密封性，靜環(huán)有一定的浮動性，動環(huán)的密封元件能保證動環(huán)與軸或軸套之間的密封性和動環(huán)的浮動性。材料要求...

許多應用場合工況條件苛刻，如：介質含有固體顆粒、粘度大、具有很強的磨蝕性、腐蝕性等對泵具有強烈的破壞性，并使得泵性能嚴重下降。旋盤泵能很好的輸送高粘度、高磨蝕性、固體含量高或富含氣體以及對剪切性敏感的液體介質。沒有沖擊性的部件來破壞介質產(chǎn)品，邊界層可以保護泵，旋盤泵可以消除阻塞、氣蝕、過度磨損、產(chǎn)品介質被破壞等所有影響泵性能的現(xiàn)象。旋盤泵能奇跡般地降低泵的磨損，而這種條件苛刻的應用場合，恰恰是旋盤泵發(fā)揮作用的地方，在輸送物料工程中對介質產(chǎn)品的破壞性很小。 旋盤泵成功的業(yè)績 旋盤泵為用戶不斷帶來新的解決方案，成為越來越多的用戶替換舊泵的比較好選擇，是解決物料輸...

旋盤泵的密封形式： 單端面機械密封； 1）彈簧式機械密封； 2）金屬波紋管式密封； 3）集裝式機械密封； （1）彈簧式機械密封； （2）金屬波紋管式密封。 雙端面機械密封； 1）彈簧式機械密封； 2）金屬波紋管式密封； 3）集裝式機械密封； （1）彈簧式機械密封； （2）金屬波紋管式密封。 雙端面機械密...

◆ 制藥行業(yè)：活性細胞液、浮游生物、細菌、血液、催化劑溶液。 ◆ 農(nóng)牧業(yè)：玉米、土豆、番茄、番茄醬、蔬菜、牛蒡、蘑菇、水洗大豆、水洗櫻桃、甜菜、活魚、牡蠣殼醬、肉制品、含大量殘渣的農(nóng)用品。 ◆ 對剪切敏感、不能被破壞產(chǎn)品的輸送：聚合體乳化劑、乳膠、明膠、石英、膨化劑、活性劑、含有活性劑的化妝品。 ◆ 粘稠流體輸送：廢泥漿、污泥沉積物、黑色化妝品、油漆、油渣、瀝青、粘膠、聚合樹脂。 ◆ 研磨性介質輸送：硼砂、鉆探泥漿、沙漿（顆粒含量80%）、石英泥漿。 ◆ 危險物料處理：核廢料、有機和無機廢渣。 ◆ 高溫或高壓介質輸送：石油、石化行業(yè)的高溫高壓...

● 旋盤泵在化工和石化行業(yè)的應用 旋盤泵在化工和石化領域的應用越來越廣*，用于取代的泵越來越多。對于那些有腐蝕性、研磨性、固體顆粒和含有大量氣體的介質，旋盤泵正在發(fā)揮更大的作用。 泵的材質可選用金屬和非金屬材料，可以滿足不同類型的腐蝕和危險介質，包括0性物料、熱酸和堿液，甚至核廢料，還能適合化工和石化行業(yè)的高溫場合的使用。 ● 在輸送含有氣體和空氣介質時，由于沖擊、攪拌和剪切作用小，氣泡在輸送過程中也不容易破裂，它們通過盤片就像固體顆粒一樣順暢而不被破壞。旋盤泵輸送的流體里即使氣體含量含量比較高，泵的振動、噪音和汽蝕現(xiàn)象也比較小。 藍莓輸送，表皮、果肉不破壞是...

萃取法廢酸處理： 在萃取法處理含硝基苯廢酸的研究中，通過對萃取劑用量和萃取溫度兩方面對萃取效果影響的討論，得出了比較好萃取回收條件。 再例如，李潛等以40％三異辛胺、25％辛醇和35％航空煤油為萃取相，考察了萃取劑濃度、相調節(jié)劑濃度、相比及溫度等因素對萃取和反萃取的影響。并對某廠鈦白水解廢酸液進行了模擬試驗。結果表明：在萃取相比為2，以水為反萃劑，反萃取相比為1．5的條件下。***質量濃度為146．02 g／L的廢酸液經(jīng)8級萃取和6級反萃取，***回收率達到91．8％，產(chǎn)品酸質量濃度達1 19．73 r，／L。胡熙用質量分數(shù)75％的磷酸三丁酯一煤油溶液組成的萃取劑萃取回收冷 ...

碳化鎢，陶瓷丁晴橡膠80～200氟橡膠，PTFE柴油-20～80石墨高鎳鑄鐵，碳化鎢，陶瓷丁晴橡膠80～200氟橡膠，PTFE機油-20～30石墨高鎳鑄鐵，碳化鎢，堆焊鈷鉻鎢，青銅、陶瓷丁晴橡膠原油-20～135石墨碳化鎢，陶瓷氟橡膠135～200PTFE（含雜質）-20～135碳化鎢碳化鎢氟橡膠135～200PTFE輕質碳氫化合物-20～80石墨碳化鎢氟橡膠、PTFE流酸<10%-20～80石墨陶瓷氟橡膠>10%-20～135填充PTFEPTFE硝酸<5%-20～80石墨陶瓷、高硅鑄鐵氟橡膠>5%填充PTFE陶瓷PTFE醋酸<30%-20～135填充PTFE陶瓷乙丙橡膠、PTFE>3...

丁腈-40）、丙烯腈含量越高，它的耐油性越好，抗張強度、硬度和耐磨性、耐水性增加，透氣性減小。隨之而來，它在極性溶劑中是溶解度卻增大，耐腐蝕性也受到影響，彈性和耐寒性也變差。丁腈橡膠不耐撓曲，抗撕裂也較差。氟橡膠具有耐高溫、耐油、耐化學腐蝕的優(yōu)點。氟橡膠中應用更廣的是含氟烯烴共聚物，主要是26型和23型。26型中有氟橡膠-26系偏氟橡乙烯與六氟丙烯的乳液共聚物和氟橡膠-246系偏氟乙烯、六氟丙烯與四氟丙烯的三元共聚物。23型氟橡膠由偏氟乙烯與三氟氯乙烯在室溫及。它不能用于液氨、氨水中。硅橡膠是由二甲基硅氧烷與其他有機硅單體在酸或堿性催化劑存在下聚合成的一種極性高分子聚合物。硅橡膠有很高...

密封腔壓力：≤2Mpa密封腔溫度：-30℃~200℃線速度：≤25m/sHQ901型HQ901型機械密封屬外裝式、單端面、多彈簧、靜止式、平衡型結構、彈簧與介質不接觸，軸向尺寸較短?？纱婀羌苡头?，集裝化設計，簡化安裝工藝，安裝更為簡單方便。磨擦副材質與輔助密封材質請根據(jù)實際工況選用。適用范圍：被密封介質：油、水等液體。密封腔壓力：≤密封腔溫度：-20℃~160℃線速度：≤20m/sHQ902型HQ902型機械密封為單端面、平衡型、多彈簧、靜止式機械密封。彈簧與介質不接觸，集裝化設計，使得安裝更為簡單。磨擦副材質與輔助密封材質請根據(jù)實際工況選用。適用范圍：被密封介質：油、水、污水、酸、...

● 旋盤泵在化工和石化行業(yè)的應用 旋盤泵在化工和石化領域的應用越來越***，用于取代的泵越來越多。對于那些有腐蝕性、研磨性、固體顆粒和含有大量氣體的介質，旋盤泵正在發(fā)揮更大的作用。 泵的材質可選用金屬和非金屬材料，可以滿足不同類型的腐蝕和危險介質，包括0性物料、熱酸和堿液，甚至核廢料，還能適合化工和石化行業(yè)的高溫場合的使用。 ● 旋盤泵當處理粘度大的流體介質時，粘度越大，越能夠增加效率，當粘度大于350cps時，旋盤泵的效率要比普通離心泵高。 新材料化工行業(yè)，顆粒固體漿料，固液混合漿料輸送，選什么泵？旋盤泵能解決任何泵解決不了的混合輸送難題！西城區(qū)無損傷泵旋盤...

應用蒸氣將密封腔加熱使介質熔化。啟動前必須盤車，以防止突然啟動而造成軟環(huán)碎裂。b對于利用泵外封油系統(tǒng)的機械密封，應先啟動封油系統(tǒng)。停車后更后停止封油系統(tǒng)。c熱油泵停運后不能馬上停止封油腔及端面密封的冷卻水，應待端面密封處油溫降到80度以下時，才可以停止冷卻水，以免損壞密封零件。3、運轉a泵啟動后若有輕微泄漏現(xiàn)象，應觀察一段時間。如連續(xù)運行4小時，泄漏量仍不減小，則應停泵檢查。b泵的操作壓力應平穩(wěn)，壓力波動不大于1公斤/平方厘米。c泵在運轉中，應避免發(fā)生抽空現(xiàn)象，以免造成密封面干摩擦及密封破壞。機械密封本身是一種要求較高的精密部件，對設計、機械加工、裝配質量都有很高的要求。在使用機械密封...

離心泵和容積泵如何選型： 離心泵與容積泵 一旦基本要求得到了滿足，而且液體特性也已知曉，那么泵的選型就可以開始了。泵通常分為兩個基本的類別：動能泵（其中**龐大的類型是離心泵）和正排量（PD）泵。據(jù)美國商務部的數(shù)據(jù)顯示，在全部泵的銷售額中約有70%為動能泵，其余30%為容積泵。在選擇泵時，***步就是確定，在離心泵和容積泵中選擇哪一種才更適合您的需要。 由于占主流的工業(yè)泵均為離心泵，所以許多人會首先考慮離心泵。離心泵的成本通常低于容積泵，而且也是在許多情況下應使用的正確泵型。每種泵均以各自不同的方式來攪拌流體，而且每種泵均擁有各自不同的運行特性和曲線...

什么是雜質泵，你了解嗎？ 海德爾泵業(yè)旋盤式雜質泵用于輸送含有固體顆粒的液體，要求泵的過流部件耐腐蝕，為防止固相結晶堵塞，葉輪的葉片數(shù)較少，通常在2~8片，泵體常采用較寬的流道。為防止固體顆粒進入軸封和防止外部空氣流入，軸封處采用清液作為封液，并要求軸封結構可靠。泵的轉速一般不高，通常為1500~ 2900r/min。相應的，泵的效率也較低。 葉輪和泵體設計 一般雜質泵的葉輪用平行蓋板，漿體進入葉輪后，在出口處由中心向兩側形成外漩渦，使葉輪的前后蓋板和內襯嚴重磨損，這是造成過流部件壽命短的主要原因。沃曼泵設計的葉輪在出口處形成凹 ，使葉輪兩側前后蓋板處的速度大于中間速度，漿...

水泵揚程的估算 混懸液分離輸送泵用什么泵好？海德爾泵業(yè)自主開發(fā)的旋盤泵是你合適的選擇。海淀區(qū)鋰電池漿料無損傷輸送泵旋盤泵 揚程、流量和功率是考察水泵性能的重要參數(shù)： 1.流量水泵的流量又稱為輸水量，它是指水泵在單位時間內輸送水的數(shù)量。以符號Q來表示，其單位為升/秒、立方米/秒、立方米/小時。 2.揚程水泵的揚程是指水泵能夠揚水的高度，通常以符號H來表示，其單位為米。離心泵的揚程以葉輪中心線為基準，分由兩部分組成。從水泵葉輪中心線至水源水面的垂直高度，即水泵能把水吸上來的高度，叫做吸水揚程，簡稱吸程;從水泵葉輪中心線至出水池水面的垂直高度，即水泵能把水壓上去的高度，叫做壓水揚程，簡稱壓程...

安裝泵時對管道的基本要求以及怎樣判斷運行中泵的進出口大小？ 泵的管道布置要求 泵的進出口管道對管口的作用力和力矩應符合制造廠或相關要求。同時泵進口管道的壓力相應滿足工藝要求，且不應存在“氣袋”。 泵體不宜承受進、出口管道和閥門等重量，故泵進、出口管道上設置支架(進口管道上為可調支架)，盡可能做到泵移走時不設臨時支架，并滿足泵檢修時支承的要求。 為了降低泵出口切斷閥的安裝高度，泵出口止回閥可選用蝶形止回閥；泵出口與所連接的管道直徑不一致時，可選用異徑止回閥。 泵進口管...

旋盤泵與電機軸承溫度標準，請收好！ 環(huán)境溫度40℃的情況，電機運行溫度不能超過120/130℃。軸承溫度比較高允許95度。 一、旋盤泵軸承溫度標準 1、GB32154.4.1泵軸承運行溫度不超過80℃ 2、JB/T52943.2.9.2軸承溫升不得超過環(huán)境溫度40，使用溫度不得超過80℃。 3、JB/T64394.3.3泵在規(guī)定工況下運轉時，內裝式軸承處外表面溫度不應高出輸送介質溫度20℃，運行溫度不高于80℃。 4、JB/T72555.15.3軸承的使用溫度。軸承溫升不得...

旋盤泵帶給紙漿和造紙企業(yè)空前的經(jīng)濟性。 ◆ 降低泵的維護費用和維 修時間，提高生產(chǎn)設備 的運行效率。 ◆ 旋盤泵能夠輸送高粘度物料，磨損小，維修方便，節(jié)能降耗。 ◆ 獨特的非沖擊設計使得旋盤泵輸送介質時不對紙張的自由度有任何改變。 造紙和紙漿行業(yè)不同于一般行業(yè)，旋盤泵在該行業(yè)的成功應用證明了其在解決輸送高難度介質方面所具有明顯優(yōu)勢。旋盤泵使得輸送大比重和高粘稠介質成為很容易解決的事情，而不必使用一些輔助手段（如：其他的泵要先去掉流體中殘存的大量氣體），同時保證泵的性能無任何損失，其它形式的泵做不到這一點。旋盤泵處理粘稠介質允許粘度達到 死畜禽無...

安裝泵時對管道的基本要求以及怎樣判斷運行中泵的進出口大?。? 泵和管道進出口大小問題 泵的進水口一般大于出口，因為吸口為低壓力，水的密度小流速慢，為了滿足供水平衡要求和保證入口有一定的壓力，防止汽蝕，一般都大； 出水口流速快，同管徑流量大，所以決定連接的吸水口要大于出水的?？诠軓酱笪胱枇π。欣诒梦虢橘|，出口管徑小，有利于泵出口壓力保持。 泵和管道進出口大小問題 泵的進水口一般大于出口，因為吸口為低壓力，水的密度小流速慢，為了滿足供水平衡要求和保證入口有一定的壓力，...

安裝泵時對管道的基本要求以及怎樣判斷運行中泵的進出口大??？ 安裝泵時對管道有哪些要求 進行泵的進出口管路的安裝時應注意： 一、吸入和排出管路應該有支架。一般情況下泵應不承受管路負荷。 二、對于大的管路應該有撓性連接，盡量減少由于管路錯位誤差、管路伸縮、地基下沉對泵造成的影響。 三、為了防止漏氣，吸入管路盡可能法蘭連接。吸入口漏氣十分難以發(fā)現(xiàn)，應加以小心。 四、吸入管路的布置，一定要設法使得從吸入面到泵具有向上的坡度(1/50左右)以使管路中不存空氣，如圖7-3。但是管道淹沒在水下時，從吸水管到泵取向下的坡度。 釀醋行業(yè)用泵輸送發(fā)酵稻米殼，磨損...

許多應用場合工況條件苛刻，如：介質含有固體顆粒、粘度大、具有很強的磨蝕性、腐蝕性等對泵具有強烈的破壞性，并使得泵性能嚴重下降。旋盤泵能很好的輸送高粘度、高磨蝕性、固體含量高或富含氣體以及對剪切性敏感的液體介質。沒有沖擊性的部件來破壞介質產(chǎn)品，邊界層可以保護泵，旋盤泵可以消除阻塞、氣蝕、過度磨損、產(chǎn)品介質被破壞等所有影響泵性能的現(xiàn)象。旋盤泵能奇跡般地降低泵的磨損，而這種條件苛刻的應用場合，恰恰是旋盤泵發(fā)揮作用的地方，在輸送物料工程中對介質產(chǎn)品的破壞性很小。 旋盤泵成功的業(yè)績 旋盤泵為用戶不斷帶來新的解決方案，成為越來越多的用戶替換舊泵的比較好選擇，是解決物料輸...

旋盤泵成功的業(yè)績 旋盤泵為用戶不斷帶來新的解決方案，成為越來越多的用戶替換舊泵的比較好選擇，是解決物料輸送難度極大的應用場合的優(yōu)良選擇。不同行業(yè)的應用實踐證明了泵的效果和功能。 旋盤泵在下列這些行業(yè)中已被成功的應用： ◆ 冶金行業(yè)：鐵屑、冷卻水、金屬粉末、循環(huán)酸液。 ◆ 采礦和礦上排水：鉆孔污泥、石墨尾料、石灰膏、鉆石開采。 ◆ 陶瓷、玻璃和采石行業(yè)：石渣、玻璃纖維、陶瓷渣。 ◆ 食品加工: 生的和經(jīng)過烹煮的玉米、奶酪、奶油、豆奶、蛋白質、糖漿、蜂蜜、啤酒花、麥芽糖、淀粉、酵母、黃油、花生醬、蔬菜醬、蛋清、蛋糕漿、冰淇淋、果凍...

已投入生產(chǎn)運行的, 怎樣判斷泵的進出口？ 根據(jù)泵的類型,有很多種,泵管家小編想到如下幾個,歡迎大家留言補充 1、泵出口管道管徑一般要比入口小； 2、電機方向看泵，入口一般在泵頭的右下部位； 3、一般出口有壓力表、單向閥、導淋等； 4、如沒有安裝，從法蘭口能看到葉輪的就是出口。 5、如果泵的進出口一個是軸向、一個是徑向的，那么軸向是入口，徑向是出口。 6、如果泵的出入口都是徑向的，那么從電機端向泵的方向看，左手邊為入口，右手邊為出口。 7、一般泵生產(chǎn)...

是泵揚程的估算 功率在單位時間內，機器所做功的大小叫做功率。通常用符號N來表示。常用的單位有：公斤·米/秒、千瓦、馬力。通常電動機的功率單位用千瓦表示;柴油機或汽油機的功率單位用馬力表示。動力機傳給水泵軸的功率，稱為軸功率，可以理解為水泵的輸入功率，通常講水泵功率就是指軸功率。 由于軸承和填料的摩擦阻力;葉輪旋轉時與水的摩擦;泵內水流的漩渦、間隙回流、進出、口沖擊等原因。必然消耗了一部分功率，所以水泵不可能將動力機輸入的功率完全變?yōu)橛行Чβ剩渲卸ㄓ泄β蕮p失，也就是說，水泵的有效功率與泵內損失功率之和為水泵的軸功率。 輸送珍珠巖顆粒漿料，選什么泵好？離心泵不能輸送漿料，螺桿泵磨損壽...

旋盤泵的優(yōu)點——高效率，高通過性、無損傷輸送物料、維護成本低，為用戶節(jié)省成本和工作時間。 旋盤泵以近乎無剪切、無損傷的方式輸送介質，已經(jīng)在以下這些行業(yè)中被成功地應用： ◆ 在造紙工業(yè)里，用泵輸送干燥劑含量在18%以內、空氣含量在70%以內的各種紙漿，輸送熟淀粉，紙的表面液和聚合物溶液等。 ◆ 在化學工業(yè)里，輸送特殊的分散劑和不凝固的乳膠等。 ◆ 用來比較完整地輸送微小的墨水膠囊，而不損傷膠囊的表皮。 ◆ 在食品加工業(yè)里用來輸送蛋白質、濃縮果汁、檸檬油、水果，甚至某些初級產(chǎn)品，如：整個西紅柿、土豆、牛蒡等。 ◆ 能比較安全和無損傷地輸送磨蝕性強...

離心泵與容積泵, 該如何選？ ?基本要求 在任何應用中，首先要了解用戶對泵的基本要求。比如：入口條件、所要求的流量、壓差、溫度以及流體特性，例如粘度、磨蝕性、剪切敏感性以及腐蝕性，這些條件必須全部確定下來，然后才能選擇泵。 泵要在正確的抽吸條件下才能運行良好。事實上，泵所遇到難題中的比較大的問題可以追溯到不良的抽吸條件。由于泵推動液體的能力遠強于吸取液體的能力，所以應將入口條件保持在泵機的能力范圍內。 壓差也是具有關鍵性意義的一部分，特別是從節(jié)能和泵使用壽命的角度來看時，使用較小的管徑和較長的管道敷設長度可以減少系統(tǒng)初期成本，但也...

材料 | 2507 和 14Cr17Ni2 2507 超級雙相不銹鋼

泵和管道進出口大小問題泵的進水口一般大于出口，因為吸口為低壓力，水的密度小流速慢，為了滿足供水平衡要求和保證入口有一定的壓頭,防止汽蝕,一般都大；出水口流速快，同管徑流量大，所以決定連接的吸水口要大于出水的?？诠軓酱笪胱枇π。欣诒梦虢橘|，出口管徑小，有利于泵出口壓力保持。離心泵的進出口管道的管徑是否比泵本身進出口直徑增大，這個問題還需具體問題具體分析，對于大多數(shù)泵來說，進出口管道直徑增大的目的是減少流體在管道內的流速，以降低管道阻力降，以**終降低泵的動力消耗，但增大管徑是以增加管道投資費用為代價的，這樣，對于泵出口為長距離的管道可以考慮適當增大管徑，以減少阻力降，而對于短...